Ontem, no meu passeio da tarde encontrei um casal com todo o
aspecto de serem turistas. O homem dirigiu-se-me perguntando por um MERCADO ao mesmo
tempo que apontava para uma rua mais à frente. De facto o Mercado ficava
naquele sentido mas eram quase 18h e estava fechado. Foi isso que tentei dizer
em inglês, ou francês e depois por gestos , linguagem que foi melhor entendida.
Perguntei depois da mesma maneira se queriam comprar comida para fazerem ou
comer. Depois de várias tentativas entendi que o seu objectivo era o de
comprarem vitualhas para posteriormente prepararem e consumirem. Estavam salvos,
dei-lhes “as coordenadas” do Supermercado mais próximo. Tendo notado as
dificuldades de entendimento perguntei-lhes qual era a sua nacionalidade e a
resposta foi …da Bielorrússia.
